Imagefilm Deutschland, Cinema Standard bundesweit und international

imagefilme.com produziert Imagefilme aus dem Saarland, aber bei weitem nicht nur fürs Saarland. Drei von vier Aufträgen kommen aus dem deutschen Bundesgebiet, viele auch aus dem Ausland. Diese Page erklärt, wie wir deutschlandweit und international arbeiten, wie die Logistik funktioniert und was Kunden außerhalb des Saarlands erwarten dürfen.

Deutschlandweite Produktion

Wir drehen regelmäßig in allen Bundesländern. Hamburg, Berlin, München, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Hannover. Auch in der Pfalz, in Hessen, im Ruhrgebiet und in Baden Württemberg. Anfahrtszeiten und Crew Reisen kalkulieren wir transparent im Festpreisangebot. Eine deutschlandweite Anfrage ist bei uns kein Aufpreis, sondern eine logistische Anpassung im Festpreis.

Eine kleine Auswahl deutschlandweit produzierter Projekte. Im Automotive Bereich Porsche und Daimler in Stuttgart und Sindelfingen, Ford in Köln, Welp Group als norddeutscher Mittelstand. Im Pharma Bereich Bayer in Leverkusen. Im Hotel Bereich Hotel La Maison Saarlouis als regionaler Anker plus überregionale Hotelproduktionen. Im Software Bereich Sage 50c für Sage Deutschland. Im Industrie Bereich ThyssenKrupp und CS Schmal als Möbelhersteller.

Österreich und Schweiz

Produktionen in Österreich und der Schweiz sind regelmäßig im Auftrag. Wir kennen die Steuerregelungen, das Carnet ATA Verfahren für Equipment Transport (in den meisten Fällen nicht nötig, weil EU bzw EFTA Sonderregelungen gelten), und arbeiten mit Service Producern vor Ort, wenn lokale Crews ergänzend gebraucht werden. Die Festpreisgarantie gilt auch für Auslandsproduktionen.

Internationale Produktionen außerhalb von Europa

Dokumentierte Produktionen außerhalb von Europa hatten wir bisher in Südafrika für Becker Mining International, in Thailand für Wundrwatch und in Italien für Rotho Babydesign. In allen drei Fällen war imagefilme.com einziger Vertragspartner und hat die komplette Logistik organisiert.

Becker Mining Südafrika. Imagefilm in den südafrikanischen Bergbau Aktivitäten von Becker Mining International. Carnet ATA für Equipment Transport, lokaler Service Producer, Crew Reise, Versicherung, Permits. Ein Ansprechpartner für die gesamte Logistik.

Wundrwatch Thailand. Imagefilm Produktion in Thailand, mit Equipment Transport per Carnet ATA und lokaler Crew Verstärkung. Setup für tropische Drehbedingungen, Mehrsprachigkeit, kulturelle Anpassung.

Rotho Babydesign Italien. Imagefilm Produktion mit Drehs in Italien, Kombination aus deutscher Crew und italienischen Service Producern. Mehrsprachige Versionen für den europäischen Markt.

Was bei internationalen Produktionen wirklich passiert

Drei Komponenten machen internationale Produktionen anders.

Erstens, Equipment Transport mit Carnet ATA. Carnet ATA ist ein Zollverfahren, das Equipment temporär zollfrei ins Ausland und zurück bringt. Wir haben den Carnet ATA Prozess in 26 Jahren mehrfach durchgespielt und kennen die Tücken. Welches Equipment in welche Liste gehört, wie man bei der Einreise auftritt, wie die Rückführung bei der Ausreise abgewickelt wird.

Zweitens, lokale Service Producer. Bei Drehs außerhalb der EU arbeiten wir mit lokalen Service Produktionsfirmen zusammen, die Permits einholen, lokale Crew Mitglieder bereitstellen, Fahrer und Übersetzer organisieren. Wir kennen Partner in Südafrika, Thailand, Italien und können auf Anfrage in weiteren Ländern lokale Partner einbinden.

Drittens, Crew Reise und Versicherung. Internationale Crews brauchen Reiseversicherung, Equipment Versicherung gegen Verlust und Diebstahl, manchmal auch Risiko Versicherung gegen länderspezifische Risiken. Wir kalkulieren diese Positionen transparent in den Festpreis.

Warum ein Studio aus dem Saarland deutschlandweit arbeitet

Diese Frage kommt häufig. Drei Gründe.

Erstens, Cinema Standard ist Cinema Standard. Wer in Saarbrücken drehen kann, kann auch in Berlin oder Hamburg drehen. Die Technik, die Crew und die Postproduktion sind dieselben. Was sich ändert, ist die Logistik.

Zweitens, Festpreisgarantie ist unabhängig vom Standort. Wir kalkulieren transparent Anfahrt, Übernachtung und Crew Reise. Diese Positionen sind im Festpreis enthalten. Der Kunde zahlt nicht für unsichere Pauschalen, sondern für konkrete Posten.

Drittens, Saarland Standort ist ein Vorteil. Wer als Großstadt Studio in München sitzt, hat hohe Fixkosten und entsprechend höhere Tagessätze. Wir können günstiger kalkulieren, weil unsere Fixkosten in Ensdorf niedriger sind als in München, Hamburg oder Berlin.

Sprachen und Lokalisation

Für internationale Produktionen bieten wir Lokalisationen in deutscher, englischer, französischer, spanischer und italienischer Sprache an, mit Erweiterungsmöglichkeit. Echte Sprecher aus der hauseigenen Sprecher Agentur plus Partneragenturen für seltenere Sprachen. Niemals KI Voices.

Untertitel, separate Sprachversionen, Voiceover Inserts oder komplette Lokalisationen werden im Festpreis ausgewiesen. Mehrsprachige Produktionen liegen typischerweise zehn bis dreißig Prozent über einer einsprachigen Produktion, abhängig von Anzahl Sprachen und Aufwand für Sprecher Casting.

Was die deutschlandweite Logistik konkret kostet

Eine deutschlandweite Crew Reise mit Equipment, Hotel und Tagesspesen kostet zusätzlich rund tausend bis zweitausend Euro pro Crew Tag, abhängig von Crew Größe und Reiseziel. Bei einer zwei Tages Produktion in München ergeben sich rund zweitausend bis viertausend Euro Mehrkosten gegenüber einer regionalen Saarland Produktion.

Diese Mehrkosten sind transparent ausgewiesen und führen nicht zu Überraschungen im Endpreis. Wer mehrere Drehtage hintereinander an einem Standort plant, spart die zweite und dritte Anreise, was die Effizienz erhöht.

Häufige Fragen

Drehen Sie auch in Berlin

Ja. Berlin ist ein häufiges Drehziel. Wir reisen mit kompletter Crew und Equipment an und kalkulieren transparent Reise und Übernachtungskosten.

Können Sie auch in Tirol oder im Burgenland drehen

Ja. Österreich Drehs sind regelmäßig im Auftrag. Wir kennen die örtlichen Gegebenheiten und Genehmigungsabläufe. Die EU Zollregelungen vereinfachen Equipment Transport gegenüber Drittländern erheblich.

Was kostet ein Auslandsdreh in Südafrika oder Thailand

Internationale Produktionen mit Carnet ATA, lokalen Service Producern und Crew Reise beginnen bei rund fünfundzwanzigtausend Euro. Die genaue Kalkulation hängt von Drehland, Drehtagen und Equipment ab.

Wer organisiert die Permits und Drehgenehmigungen

Bei internationalen Drehs übernehmen das die lokalen Service Producer in Abstimmung mit uns. Sie kennen die lokalen Abläufe und behandeln Permits effizient. Wir kalkulieren diese Position transparent in den Festpreis.

Können Sie auch in Sprachen drehen, die wir selbst nicht sprechen

Ja. Bei Drehs in fremdsprachigen Ländern bringen lokale Service Producer Übersetzer mit. Bei Voiceover in fremden Sprachen vermitteln wir muttersprachliche Sprecher.

Was passiert mit dem Equipment bei der Rückreise

Das Carnet ATA Verfahren regelt die zollfreie Rückführung. Bei Verlust oder Diebstahl greift die Equipment Versicherung. Wir hatten in 26 Jahren keinen Equipment Verlust bei internationalen Produktionen.

Wer den nächsten Schritt machen will, startet mit einer Angebotsanfrage. Im ersten Telefonat klären wir Drehland, Drehtage, Sprachen und Logistik.